Comparative Japanese Film Archive

Combined script for three scenes from The cabinet of Dr. Caligari [Japanese and English transcript]

Description

Transcript of the Japanese narration and English subtitles for three clips from the movie The cabinet of Dr. Caligari, Cesare sneaks into Jane's bedroom [scene 1] -- The director is forced to become Caligari [scene 2] -- Francis attacks the director [scene 3], Transcript created by Kyoko Omori and Alexander Benkhart, with the technical assistance of Janet Simons, Digital Humanities Initiative

Details
Title
Combined script for three scenes from The cabinet of Dr. Caligari [Japanese and English transcript], Cesare sneaks into Jane's bedroom [Japanese and English transcript], The director is forced to become Caligari [transcript], Francis attacks the director [transcript]
Creator
Subject
psychological--expressionist
Description
Transcript of the Japanese narration and English subtitles for three clips from the movie The cabinet of Dr. Caligari, Cesare sneaks into Jane's bedroom [scene 1] -- The director is forced to become Caligari [scene 2] -- Francis attacks the director [scene 3], Transcript created by Kyoko Omori and Alexander Benkhart, with the technical assistance of Janet Simons, Digital Humanities Initiative
Publisher
Hamilton College
Contributor
Tokugawa, Musei, 1894-1971 (Narrator), Omori, Kyoko (Transcriber)
Date
2011
Type
Text, transcript, Silent films, Horror films, Feature films
Format
text, 7 pages, text, 160 kb
Identifier
cjf:86, local object id: caligari-tr-jpneng004, caligari-tr-jpneng004.xml, ../data/caligari-tr-jpneng004-001.pdf, [currently unavailable; will be: ../data/caligari-tr-jpneng004-002.xml]
Source
Language
Japanese, English
Relation
Cesare sneaks into Jane's bedroom [video clip with Japanese narration and English subtitles]--caligari-cp001-sub.xml, Cesare sneaks into Jane's bedroom [video clip with Japanese narration]--caligari-cp001.xml, The director is forced to become Caligari [video clip with Japanese narration and English subtitles]--caligari-cp002-sub.xml, The director is forced to become Caligari [video clip with Japanese narration]--caligari-cp002.xml, Francis attacks the director [video clip with Japanese narration and English subtitles]--caligari-cp003-sub.xml, Francis attacks the director [video clip with Japanese narration]--caligari-cp003.xml, The cabinet of Dr. Caligari [motion picture]--caligari-mis004.xml, Comparative Japanese Film Archive
Coverage
Rights
This resource is made available only to authorized users and may not be redistributed to any non-authorized users.