Transcript of the English subtitles, Transcript created by Kyoko Omori and Alexander Benkhart, with the technical assistance of Janet Simons, Digital Humanities Initiative